Conseil
éditorial,
création de
contenus,
traduction

Chez Urbi & Orbi, le hub, nous venons d’univers aussi variés que la communication institutionnelle et financière, le marketing ou encore la traduction. Et de secteurs aussi divers que l’énergie, l’automobile ou l’agroalimentaire.

Avec des antennes à Paris et San Francisco, nous vous accompagnons sur l’ensemble de votre communication éditoriale. Nous auditons votre écosystème, vous aidons à mettre en place une stratégie éditoriale solide au regard de vos objectifs, créons les contenus qui feront rayonner votre marque… et les traduisons !

L’agilité ?
Plus qu’une méthode, c’est notre philosophie

Conseil éditorial

Audit de votre écosystème, mise en place d’une stratégie de contenus, élaboration de votre ligne éditoriale ou encore aide à la planification de vos productions : nous vous assistons au quotidien pour vous permettre de tirer parti d’une communication efficace et ainsi mieux faire rayonner votre marque.

Nous vous aidons à déployer une stratégie qui sert vos objectifs, décloisonne vos messages et renforce la prise de parole de la marque.

Car une stratégie de contenus efficace, véritable épine dorsale de votre communication éditoriale, est plus que jamais nécessaire pour que vos messages soient homogènes et audibles par vos audiences.

Création de contenus

Raconter, décrypter, convaincre… Chez Urbi & Orbi, le hub, nous aimons écrire. Nous aimons les mots que nous assemblons inlassablement en quête de sens, pour mieux captiver vos audiences et leur raconter votre marque. Web ou print, nous maîtrisons les différentes techniques de rédaction. Nos productions sont humaines, chaleureuses, incarnées. Quant à nos contenus digitaux, ils sont « humanoïdes », car nous travaillons en profondeur le SEO, ou référencement naturel, pour accroître votre notoriété et votre visibilité.

Articles pour le Web, votre intranet d’entreprise, vos newsletters ou encore vos magazines internes et brochures institutionnelles… vous pouvez nous consulter pour tous vos besoins rédactionnels !

Traduction

À l’heure de la mondialisation, la traduction est un élément central de tout dispositif de communication. À condition de dé-ver-ba-li-ser ! C’est-à-dire traduire un concept, pas des mots et ce, dans une langue irréprochable.

C’est ce qui nous démarque chez Urbi & Orbi, le hub. Nous savons nous entourer de professionnels qui traduisent du sens et produisent des traductions… sensées et fidèles au message véhiculé !

Traduction de contenus digitaux pour internet, l’intranet, ou vos newsletters, mais aussi print pour vos magazines internes, rapport annuels, rapports financiers : nous proposons ce petit plus à nos clients qui peuvent ainsi nous confier la production de leurs contenus de bout en bout.

Contact

Parlez-nous de votre projet, nous nous ferons un plaisir de l’étudier !